***

Да! Я - Гато! )))

Gato

"У меня есть кот. Я его зову только по-испански. Ну, потому что он - гато! Он даже СУПЕРгато!"

***

Я спою тебе дождь...

Please Forgive Me

Для Джей

Still feels like our first night together

Feels like the first kiss

It's gettin' better baby

No one can better this

Still holdin' on, you're still the one

First time our eyes met - same feelin' I get

Only feels much stronger - wanna love ya longer

You still turn the fire on...

So if you're feelin' lonely don't -

You're the only one I ever want

I only wanna make it good -

So if I love ya a little more than I should

Please forgive me - I know not what I do

Please forgive me - I can't stop lovin' you

Don't deny me - this pain I'm going through

Please forgive me - if I need ya like I do

Please believe me - every word I say is true

Please forgive me - I can't stop lovin' you

Still feels like our best times are together

Feels like the first touch - 

Still gettin' closer baby

Can't get close enough

Still holdin' on - still number one

I remember the smell of your skin -

I remember everything

I remember all your moves - I remember you yeah

I remember the nights - ya know I still do

So if you're feelin' lonely don't -

You're the only one I ever want

I only wanna make it good -

So if I love ya a little more than I should

Please forgive me - I know not what I do

Please forgive me - I can't stop lovin' you

Don't deny me this pain I'm going through

Please forgive me - if I need ya like I do

Oh believe me - every word I say is true

Please forgive me - I can't stop lovin' you

One thing I'm sure of - is the way we make love

And one thing I depend on - is for us to stay strong

With every word and every breath I'm prayin'

That's why I'm sayin'

Please forgive me - I know not what I do

Please forgive me - I can't stop lovin' you

Don't deny me this pain I'm going through

Please forgive me - if I need ya like I do

Babe believe me - every word I say is true

Please forgive me - if I can't stop lovin' you

Never leave me - I don't know what I'd do

Please forgive me - I can't stop lovin' you

Can't stop lovin' you.

Я спою тебе дождь

Для Джей

Я спою тебе дождь про холодное лето,

Где под шляпами крыш звезды прячут июнь.

Будет ветер играть рифмами до рассвета,

Будут капельки нот обрываться со струн.

И затихнет в ночи этим струнам послушен

Город тайной любви и нечаянных встреч.

Только не уходи, только дождь мой дослушай.

Это всё, что я смог для тебя уберечь...

Я спою тебе грусть мимолетных свиданий,

Телефонных звонков и случайных обид.

Грусть непрошеных снов и пустых ожиданий,

Что с годами любовь навсегда отболит.

Я спою тебе дождь, дождь луны и разлуки.

Не увидеть лица за заплывшим окном.

Но я верю - ты здесь. Одинокие звуки

Свяжут души опять под июньским дождем.

И затихнет в ночи этим струнам послушен

Город тайной любви и нечаянных встреч.

Только не уходи, только дождь мой дослушай.

Это всё, что я смог для тебя уберечь...

Игорь Маранин