***

Хэппи бёздей ту ми )

***

Нам бы вернуться домой в Город, стоящий у Солнца...

***

Пусть нам их возвращает снег, в руки падая песнью задумчивой...

Пусть нам их возвращает снег...

Пусть те, кто нас хоть чуть-чуть любил,

Возвращаются, ведь это случается.

То в дожде грибном, то в осенней мгле

Пусть повстречаются тихо, нечаянно...

Пусть нам их возвращает снег,

В руки падая песнью задумчивой.

В суете земной пусть нас радует

Наших любимых смех там, за тучами...

Пусть возвращаются, пусть возвращаются,

Хоть мы не стоим их порой,

Из нашей памяти по-глупому ушедших

И не вернувшихся домой...

Вернуть, как вас теперь вернуть,

Тех, кто любил меня и кто не жалел меня?

Но как долог путь, ах, как долог путь -

Надо прожить всю жизнь и еще чуть-чуть...

Пусть возвращаются, пусть возвращаются,

Хоть мы не стоим их порой,

Из нашей памяти по-глупому ушедших

И не вернувшихся домой...

Пусть те, кто нас хоть чуть-чуть любил,

Пусть лишь день один, коль больше не было,

Не помянут зла, ведь и с неба дым

К нам возвращается, даже с неба дым...

***

Бессонница, моя бессонница... Во тьме ночной горящая звезда...

Бессонница

Ах, эта светлая бессонница,

Животворящая тоска.

Перо за мыслью не угонится,

И обрывается строка,

Перечеркнет ее другая.

Растут огрехи, как грехи.

Но, путь упрямо пробивая,

На свет рождаются стихи.

Бессонница, моя бессонница...

Во тьме ночной горящая звезда.

Ни сон хмельной, ни сладкая любовница

Тебя мне не заменят никогда.

Ах, эта светлая бессонница,

Другая маленькая жизнь,

В которой мало, что запомнится,

Так быстро время в ней бежит.

И только позже, только позже

Я на столе найду листок

И расшифрую осторожно

Живую ткань дрожащих строк.

Бессонница, моя бессонница...

Во тьме ночной горящая звезда.

Ни сон хмельной, ни сладкая любовница

Тебя мне не заменят никогда.

Котенок в подарок

Для Джей

Есть у меня в альбомах на Яндекс.Фото анимационная гламурная собачка, найденная в Интернете. Она загружена для Джей, ради прикола. Но в последний месяц собачку стали смотреть, и смотреть, и смотреть, бесконечно. Неужели больше смотреть у меня нечего? Кот, короче, против! ))  Поэтому сделал открытку с симпатичным милашкой котенком, который приехал в подарочной коробке. Надеюсь, что открытка кому-то понравится и пригодится. 
  
Ну, а я посылаю ее любимой девочке Джей Джи: 

Котенок, вам врученный,

Он непростой, ученый!

Загадочней науки

На свете не сыскать —

Мурлыкать, да мяукать,

Да молоко лакать.

Еще — горазд часами

Топорщить он усы.

Они — взгляните сами —

Неписаной красы!

Лишь только усом правым

Котенок поведет,

Мгновенно вас избавит

От всяческих забот.

А левым усом чаше

Он станет шевелить,

Неслыханное счастье

Должно вам привалить.

Он так или иначе

Вам принесет удачу.

автора не знаю

Мы, любовь и снег...

Для Джей

Пусть тишина к земле сойдет с небес,

Пусть все вокруг умолкнет и замрет

В ладонях первозданной красоты.

Есть только снег, лишь снег, и я, и ты.

А миг прекрасен и неповторим...

   

Есть только я, и ты, и снег, и лес...

Пусть где-то время движется вперед

Среди забот, невзгод и суеты.

У нас свои миры, свои мечты,

Которые мы бережно храним.

Есть я, и ты, и нежность, и тепло,

И Новый Год, и Осень, и Юга...

Пусть в полночь отлетели конфетти,

И пусть мороз январский ощутим,

Ведь в сказке на яву мы, как во сне...

Ты, хрупкое морозное стекло,

Все, выбранное нами наугад,

От зла и равнодушия защити.

А снег с небес летит, летит, летит...

Как тихо... Только мы, любовь и снег...

Нафари (Александр Белов)

***

And the morning seems so grey so unlike yesterday...

Кончились праздники

No more champagne,

And the fireworks are through.

Here we are, me and you,

Feeling lost and feeling blue.

It's the end of the party,

And the morning seems so grey

So unlike yesterday.

Now's the time for us to say...

Happy new year!

Всё шампанское выпито,

Фейерверки давно погасли.

И вот мы сидим, я и ты,

Словно потерянные, с тоской глядя друг на друга. 

Вечеринка закончилась,

И наступившее утро кажется таким серым

И далеким от вчерашнего праздника.

Сейчас самое время сказать...

Счастливого Нового года! 

АВВА