На прошлой неделе, к сожалению, покинул этот мир знаменитый немецкий композитор Джеймс Ласт - автор знакомой нам с детства инструментальной композиции "Одинокий пастух". Прочитал я об этом, захотелось послушать эту мелодию. Забил в поисковик. И вышло...
Л.Шеферд - Одинокий пастух
Конечно, в Интернете часто бывает, что кто-то запустит дезинформацию, а другие ее тупо перекладывают. Например, что "Пастуха" Морриконе написал. Но каким же надо быть олигофреном, чтобы название "The Lonely Shepherd", что и означает "Одинокий пастух", запустить в Сеть в качестве имени автора???
Ну, в принципе, еще можно написать, что Эйнзама Гёте автор. Ведь композиция выходила и под названием "Einsamer Hirte" ("Одинокий пастух" по-немецки).
Л.Шеферд - Одинокий пастух
Конечно, в Интернете часто бывает, что кто-то запустит дезинформацию, а другие ее тупо перекладывают. Например, что "Пастуха" Морриконе написал. Но каким же надо быть олигофреном, чтобы название "The Lonely Shepherd", что и означает "Одинокий пастух", запустить в Сеть в качестве имени автора???
Ну, в принципе, еще можно написать, что Эйнзама Гёте автор. Ведь композиция выходила и под названием "Einsamer Hirte" ("Одинокий пастух" по-немецки).
Это что-то с чем-то((
ОтветитьУдалитьОбидно то, что такие ляпы копируют друг у друга и люди и новостные агенства. Мол, чего заморачиваться и искать информацию, если кто-то уже все написал. Можно не проверять чего написано...
Не знаю, как у людей это выходит. Блог пишешь и то все перепроверишь. И уж если закрадется ошибка, то только потому, что наврал источник, которому я доверял. А новостные сайты, даже с именем, такое себе позволяют, убицца-ап-стену.
УдалитьНе все готовы перепроверять. Для многих количество важнее, чем качество.
УдалитьВсе-таки у себя на страницах люди еще могут фигню городить, если им не стыдно ни за что. Но СМИ, я считаю, надо привлекать к ответственности за бред, который они порой несут.
УдалитьА в плане музыки вообще творится беспредел. На знаменитых музыкальных сайтах, например, лежит информация об исполнителе "Маршал" (рок-группа 80-х), как об Александре Маршале. Фото правильное, а биография другая. А еще не перечесть мест, где Дмитрий Полторацкий с песней "Голубые береты" причислен к ансамблю "Голубые береты". А уж тому, кто написал впервые, что песню "Одуванчики" "Голубые береты" поют, я вообще бы по мозгам дал за массовую дезу. Песни из фильмов приписывают актерам, хотя их поют другие люди. Например, "Балладу о дождях" поет ВИА "Добры молодцы", а не Харатьян. А уж ВИА 70-х, кто бы ни пел на самом деле, все-равно пишут "Самоцветы" и "Синяя птица". Тут я могу много разглагольствовать, используя многолетний опыт модератора "Поиска и опознания музыки" )))
УдалитьСМИ даааа, я бы привлекала по полной программе!
УдалитьПро беспредел это ты правильно говоришь. Каких порой чудес не найдешь на таких вот музыкальных сайтах)) Ты то уж точно со своим опытом знаешь не понаслышке.)